كان الرد على الطبعة الأولى من هذا الكتاب جيدة للغاية. في السنوات التي كتب فيها، ردود الفعل الإيجابية قد حان من السكان والممارسين والزملاء وغيرهم في المجال الطبي. ومع ذلك، فإن التقدم والتغيرات في توافر المعدات والأدوية، جنبا إلى جنب مع التغيرات في الممارسة السريرية، جعل اصدار طبعة جديدة شئ ضروري. أطباء التخدير هي المسؤولة بشكل متزايد عن تطوير ورعاية المرضى قبل الجراحة وبعد العملية الجراحية وفي الاعتراف وعلاج أولئك الذين يعانون من أمراض خطيرة، فضلا عن الدور الأساسي المستمر أن العديد من أطباء التخدير تلعب في علاج ومساعدة المرضى الذين يعيشون مع مشاكل الألم المزمن. لذلك، كما هو الحال مع الطبعة الأولى، والهدف العام من هذا الكتاب هو تقديم التخدير والمهارات ذات الصلة من حيث أن من شأنها أن تساعد الممارسين في جميع أنحاء العالم للتعامل بفعالية وأمان مع احتياجات المرضى الجراحية والمرضى بشدة والمرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة.

يتم عرض الطبعة الثانية من الأضواء على التخدير في شكل ملون تماما، وتنظم في ثلاثة مجلدات. معظم الفصول في هذه الطبعة قد تم إعادة كتابتها بالكامل (بما في ذلك 1306 الرسوم التوضيحية الجديدة والصور و 500 الجداول الجديدة)، وهناك فصول جديدة على الفيزياء، وآلات التخدير والمعدات، الصيدلة وعلاج الألم. وقد تم تحديث هذه المراجع على نطاق واسع، مع التركيز على الاستعراضات الأخيرة والمبادئ التوجيهية الممارسة السريرية.

على الرغم من أن هذه الطبعة قد تم تنقيحه تماما، فإنه لا يزال يقوم على نفس مبادئ البساطة والعملية، وذلك باستخدام العديد من الرسوم التوضيحية الملونة والصور. تم تصميم الشكل لتوفير سهولة الوصول إلى المعلومات المقدمة بطريقة موجزة. لقد حاولت القضاء على أكبر قدر ممكن من المواد لزوم لها. نمط الفصول يختلف. وهذا أمر متعمد؛ وبعضها يتعلق بالمبادئ الأساسية، وعلم وظائف الأعضاء، وعلم الصيدلة، وما إلى ذلك البعض أكثر عملية في الطبيعة، ومناقشة مبادئ تقنيات التخدير لبعض الحالات عالية المخاطر. للحد من التباين الذي هو لعنة من النصوص متعددة المؤلف، وأنا المؤلف الوحيد وأنا شخصيا تحرير كل فصل في هذا الكتاب، لضمان اتساق الأسلوب. وبالتالي، فإن هذا الكتاب هو انعكاس لعبء العمل الذي استغرق مني أربع سنوات لإكمال.

وأود حقا أن نقدر ملاحظاتك على كتابي. وأنا واثق من أنه حتى بعد مراجعة دقيقة والتحرير، فإنه لن يكون خاليا من الأخطاء أو واضحة تماما لكل من يقرأها. إذا كنت ترى الطرق التي يمكنني تصحيح أو تحسين الكتاب، واسمحوا لي أن أعرف عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي: hesham@azzazianesthesia.com. إذا كنت ترغب في بعض جوانب الكتاب، وأود أن نقدر الاستماع عن ذلك أيضا. وأخيرا، أود أن أقول إن الناس المدربين هم المورد الأكثر قيمة في الطب، وما تمارسه هو ما تقرأ وتعلم. لذلك، إذا كان هذا الكتاب يساعد بأي شكل من الأشكال، في تحسين مستوى التدريب والمعرفة وممارسة التخدير بين أطباء التخدير، ثم أنها قد حققت تماما هدفها.

هشام العزازي